[VN_CLAN]
Chào Mừng Bạn Tới Ngôi Nhà Của [VN_CLAN]

[VN_CLAN]

Nơi hội tụ anh em VN_CLAN
 
IndexTOPCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Latest topics
» Ngày trở lại !!!
Thu Sep 25, 2014 7:13 pm by killangel15

» Cho em xin Add on tao sever 25 người
Tue Mar 04, 2014 10:27 pm by VN_Killer

» Đơn Đăng kí vào clan
Tue Mar 04, 2014 9:54 pm by VN_Killer

» Đơn xin gia nhập CLAN [VN]
Sat Mar 16, 2013 6:42 pm by tungtit1235

» hướng dẫn đăng ký vào vn clan cụ thể-dễ vào = ='
Thu Jan 03, 2013 7:52 pm by mrlonely99

» Cho em xin Add on tao sever 25 người
Thu Jan 03, 2013 7:45 pm by mrlonely99

» ĐƠN XIN VÀO CLAN !
Sat Dec 29, 2012 2:58 pm by tung15041998

» lỗi No permission to run L4d2
Wed Oct 24, 2012 12:45 am by ducbanhgia

» Download Game Left 4 Dead 2 Cho ANh em Nào Chưa có !
Thu Sep 27, 2012 11:31 pm by trantuan_153

» Phỏng đoán về 1 bộ phim có nội dung giống hệt L4D2
Fri Sep 07, 2012 9:08 am by uácochero

» làm s chơi online v ạ, e mem mới
Sun Aug 19, 2012 8:13 pm by magicdark13

» ĐƠN XIN VÀO CLAN
Sun Aug 19, 2012 8:10 pm by magicdark13

» Đơn Xin Vào Clan !!
Wed Aug 01, 2012 1:34 pm by trisboo12.123.vn

» Xem để biết cách đạt 25 damage hunter!!!
Fri Jul 13, 2012 3:14 pm by baoduylop15

» Events Cho những thành viên chưa được làm thành viên chình thức đây đăng ký nhanh
Thu Jul 05, 2012 9:07 am by mokoto146

» tôi mới vào clan vn
Mon Jun 25, 2012 4:09 pm by zombieboy

» Dành cho anh em thích khám phá game L4D2 ( THE PASSING )
Mon Jun 25, 2012 4:07 pm by zombieboy

» AI GIÚP MÌNH VỚI!!!
Wed May 30, 2012 4:12 pm by haigatre

» Đơn xin dzô clan
Thu May 10, 2012 7:52 pm by kj3n1u4bn

» Đon xin vao Clan !!!!
Sat May 05, 2012 10:46 am by uclove1987

» [Đơn Xin Vào Clan ]
Sun Apr 29, 2012 4:03 pm by wan9xx

Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm

Không

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 19 người, vào ngày Thu Aug 02, 2012 8:06 am

Share | 
 

 the good english

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
ProKoTen
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 64
Điểm : 152
Join date : 11/04/2011
Age : 23
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: the good english   Sun May 15, 2011 10:49 am

An old woman lived alone in her house, because her husband was dead. She fell down the stairs and hurt her left her leg very badly. She telephoned her sister, and her sister came to her house and took her to the doctor in her car.
The doctor cleaned to the leg and then he bandaged it. After that, he said to the woman. 'Now, Mrs. Grace, this leg's going to the bad for a long time. Don't run up and down the stairs in your house for a few weeks!'
Mrs. Grace visited the doctor every week for about a month, and then he said, 'Your leg's quite well again, Mrs. Grace.'
'That's very good', said the old woman happily. 'I hated climbing up and down that drainpipe to my bedroom every day' Twisted Evil

_____Chữ Ký_____
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kangsangki
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 131
Điểm : 172
Join date : 19/04/2011
Age : 21
Đến từ : Where the dark was born

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Sun May 15, 2011 1:21 pm

Must I translate it??? Twisted Evil

_____Chữ Ký_____
Kang~HT

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ProKoTen
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 64
Điểm : 152
Join date : 11/04/2011
Age : 23
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Sun May 15, 2011 1:31 pm

the english chicker

_____Chữ Ký_____
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kangsangki
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 131
Điểm : 172
Join date : 19/04/2011
Age : 21
Đến từ : Where the dark was born

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Sun May 15, 2011 1:32 pm

Are you???

_____Chữ Ký_____
Kang~HT

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ngovuong74



Tổng số bài gửi : 21
Điểm : 23
Join date : 18/04/2011
Đến từ : TP.HỒ CHÍ MINH

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Sun May 22, 2011 7:17 pm

I will translate but in will translate on phone because i lazy to write

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vudongtan



Tổng số bài gửi : 4
Điểm : 4
Join date : 24/04/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Tue May 24, 2011 6:46 pm

Translate thanh tieng viet la Một phụ nữ lớn tuổi sống một mình trong căn nhà của mình, bởi vì chồng cô đã chết. Cô đã rơi xuống cầu thang và làm tổn thương cô ấy chân trái của cô rất tệ. Cô gọi điện cho chị gái và em gái cô đến nhà cô và đưa cô đến bác sĩ trong xe của cô.
Các bác sĩ làm sạch để chân và sau đó anh băng bó nó. Sau đó, ông ta nói với người phụ nữ. "Bây giờ, bà Grace, điều này sẽ chân của kẻ xấu trong một thời gian dài. Không chạy lên xuống cầu thang trong nhà của bạn cho một vài tuần! "
Bà Grace đã đến thăm bác sĩ mỗi tuần khoảng một tháng, và sau đó ông nói, "chân của bạn cũng khá một lần nữa, bà Grace. '
"Đó là rất tốt", cho biết người phụ nữ già hạnh phúc. "Tôi ghét leo lên và xuống mà drainpipe vào phòng ngủ mỗi ngày của tôi 'Twisted Evil
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ProKoTen
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 64
Điểm : 152
Join date : 11/04/2011
Age : 23
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Tue May 24, 2011 8:20 pm

cuối cùng cũng có người dịch

_____Chữ Ký_____
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Super_kiss
CSCD
CSCD
avatar

Tổng số bài gửi : 63
Điểm : 94
Join date : 27/04/2011
Age : 18
Đến từ : Nha Trang

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Tue May 24, 2011 11:39 pm

chẳng hiểu j` sất No
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kangsangki
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 131
Điểm : 172
Join date : 19/04/2011
Age : 21
Đến từ : Where the dark was born

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Thu May 26, 2011 9:37 am

vudongtan đã viết:
Translate thanh tieng viet la Một phụ nữ lớn tuổi sống một mình trong căn nhà của mình, bởi vì chồng cô đã chết. Cô đã rơi xuống cầu thang và làm tổn thương cô ấy chân trái của cô rất tệ. Cô gọi điện cho chị gái và em gái cô đến nhà cô và đưa cô đến bác sĩ trong xe của cô.
Các bác sĩ làm sạch để chân và sau đó anh băng bó nó. Sau đó, ông ta nói với người phụ nữ. "Bây giờ, bà Grace, điều này sẽ chân của kẻ xấu trong một thời gian dài. Không chạy lên xuống cầu thang trong nhà của bạn cho một vài tuần! "
Bà Grace đã đến thăm bác sĩ mỗi tuần khoảng một tháng, và sau đó ông nói, "chân của bạn cũng khá một lần nữa, bà Grace. '
"Đó là rất tốt", cho biết người phụ nữ già hạnh phúc. "Tôi ghét leo lên và xuống mà drainpipe vào phòng ngủ mỗi ngày của tôi 'Twisted Evil
Giời ạ
Bảo dịch chứ có bảo google dịch đâu
Sai hết, lộn tùng phèo cả lên rồi

_____Chữ Ký_____
Kang~HT



Được sửa bởi kangsangki ngày Thu May 26, 2011 10:17 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kangsangki
Moderator
Moderator
avatar

Tổng số bài gửi : 131
Điểm : 172
Join date : 19/04/2011
Age : 21
Đến từ : Where the dark was born

Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   Thu May 26, 2011 10:16 pm

My turn:
Translate to Vietnamese:
Một phụ nữ lớn tuổi sống một mình trong căn nhà của bà ta bởi vì chồng bà đã chết. Bà bị rơi xuống cầu thang và chân bà ấy bị chấn thương khá nặng. Bà gọi điện cho chị gái và em gái bà đến nhà và đưa bà đến bác sĩ bằng xe của bà ấy.
Ông bác sĩ làm sạch chân bà và sau đó ông ta băng bó nó lại. Sau đó, ông ta nói với người phụ nữ. "Bây giờ, bà Grace, cái chân này sẽ trở nên khá tệ trong 1 khoảng thời gian dài. Không được chạy lên xuống cầu thang nhà bà trong một vài tuần! "
Bà Grace đến gặp bác sĩ mỗi tuần, trong vòng một tháng, và sau đó ông bác sĩ nói, "Chân của bà đã tốt trở lại , bà Grace. '
"Thật là tốt !", người phụ nữ nói trong hạnh phúc "Tôi ghét leo lên leo xuống cái ống dẫn nước để vào phòng ngủ của tôi mỗi ngày (!)"

_____Chữ Ký_____
Kang~HT

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: the good english   

Về Đầu Trang Go down
 
the good english
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
[VN_CLAN] :: Hoạt động-giải trí-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Sosblogs